قروض العمل بالطبع (24 ساعة معتمدة) بالإضافة إلى البحث المؤدي إلى أطروحة (6 ساعات معتمدة). يجب على الطالب إكمال متطلبات المقررات الدراسية المحددة في خطة الدرجة مع معدل تراكمي لا يقل عن 3.00. بالنسبة للأطروحة ، يُطلب من المرشح إجراء مراجعة الأدبيات اللازمة ، وإجراء البحث ، وتحليل النتائج ، وكتابة التقرير ، وإبلاغ النتائج في مناقشة شفهية.

يمكن للطلاب الذين أكملوا هذا البرنامج بنجاح التسجيل في جامعة نافارا (بامبلونا ، إسبانيا) والحصول على درجة الماجستير في الآداب في لغات الشرق الأدنى من قبل تلك المؤسسة بمجرد استيفاء متطلباتها.

درسة الرتجمة - دبي هي فرع أساسي ملدرسة الرتجمة - بريوت التي تأسست عام 1980 .وتعترب من أقدم مدارس الرتجمة يف العامل العربي. وقد هدفت، منذ تأسيسها، إىل تزويد طلبتها بالكفاءات اللغوية والفكرية التي تتيح لهم تلبية حاجات سوق العمل املحلي والإقليمي والدويل يف جمايل الرتجمة التحريرية والفورية، فإذا بها تدخل وحدها من بني كل مدارس الرتجمة يف الشرق الأوسط، بفض ّ ل خياراتها الرتبوية ونوعية التعليم الذي تقدمه، يف حلقة املدارس العاملية املنضمة إىل املؤمتر الدويل الدائم للمعاهد اجلامعية للمرتجمني والرتاجمة )CIUTI )وتدخل يف تصنيف اجلمعية الدولية للمرتجمني الفوريني )AIIC )كإحدى أفضل مدارس الرتجمة يف العامل، وتكسب عض ً وية يف الفدرالية الدولية للمرتجمني )IFT ،)وتربم اتفاقيات تعاون وتبادل للخربات مع العديد من مدارس الرتجمة يف العامل ومع الأمم املتحدة والربملان الأوروبي ومنظمة الأمم املتحدة للأغذية والزراعة وغريها من املنظمات الدولية.