close

عوامل التصفية

الاطلاع على النتائج

برامج الترجمة ، والبحث عن أفضل برامج MA هنا! -- MA

وماجستير في الآداب أو درجة الماجستير، هو التحصيل الدراسي المتقدم الذي يقدم دراسة واسعة النطاق أكثر من المناهج المشمولة في برنامج درجة البكالوريوس مشابهه. الطلاب العمل على درجة الماجستير في الفنون عموما الخلفيات الأكا… قراءة المزيد

وماجستير في الآداب أو درجة الماجستير، هو التحصيل الدراسي المتقدم الذي يقدم دراسة واسعة النطاق أكثر من المناهج المشمولة في برنامج درجة البكالوريوس مشابهه. الطلاب العمل على درجة الماجستير في الفنون عموما الخلفيات الأكاديمية واسعة وفهم قوي من مجموعة متنوعة من التخصصات، بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، التاريخ، العلوم الإنسانية، واللغة الإنجليزية والفلسفة واللاهوت، والعلوم الاجتماعية، والفنون الجميلة.

فقط ما هو على درجة الماجستير في الترجمة؟ ويقدم برنامج الماجستير في الترجمة فحص شامل للنظريات الترجمة والممارسات والقطارات الطلاب ليصبحوا خبراء في التواصل والتفاهم بين الثقافات. طلاب الماجستير الترجمة تتعهد الدراسية بلغة معينة لمعرفة لترجمة مجموعة واسعة من الاتصالات المكتوبة والشفوية، بما في ذلك الكتب المدرسية والوثائق التاريخية، والرسائل المكتوبة بخط اليد، أدلة المستخدم، والروايات والمسرحيات والقصائد، أو أي عدد من وسائل أخرى.ويمكن أن تشمل مواضيع إضافية من الدراسة استعراض أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب المستخدمة من قبل المترجمين المحترفين، فضلا عن الدراسات الثقافية ذات الصلة إلى اللغة أو اللغات في متناول اليد.

الطلاب الذين هم على استعداد جيدا برامج MA كاملة بنجاح الترجمة لمجموعة متنوعة من الأدوار في مجالات تنافسية الترجمة. العديد من العملاء يشعرون بأن درجة متقدمة الترجمة يحسن مصداقية، وهذا يعني أن حاملي درجة الماجستير هم أكثر عرضة للعثور على عمل مربح من نظرائهم الأقل تعليما.

تكلفة برنامج الماجستير في الترجمة تختلف اختلافا كبيرا من مدرسة إلى أخرى ومن بلد إلى آخر، لذلك ينصح بأن طلاب المهتمين الاتصال كل مدرسة من الاهتمام من أجل الحصول على المعلومات الدراسية المحددة.

الطلاب الذين ينهون برامج الدراسات العليا دراسات الترجمة مجهزة تجهيزا جيدا للعمل كمترجمين أو مترجمين لحسابهم الخاص، ومطوري البرمجيات الترجمة، كموظفين وكالة حكومية، أو في خدمات الترجمة الشخصية أو الشركات، وبين المهن الأخرى ذات الصلة.

وتوجد العديد من الخيارات الدولية للطلاب الراغبين في الحصول على درجة الماجستير في الترجمة. العديد من الطلاب، وخاصة أولئك الذين يعيشون في المناطق النائية، واختيار للالتحاق في برامج الترجمة على الانترنت، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى درجة من المرونة التي تقدمها. قاعدة بيانات Masterstudies الموسعة هو مكان عظيم للبدء في استكشاف الخيارات العالمية القائمة للطلاب تسعى للحصول على درجة الترجمة المتقدمة. العثور على المسار الذي يناسب احتياجاتك، والبحث عن البرنامج الخاص بك أدناه، والاتصال مباشرة بمكتب القبول للمدرسة من اختيارك عن طريق ملء استمارة الرصاص.

إظهار محتوى أقل
خيارات أخرى في هذا المجال من الدراسة: 
format_list_bulleted عوامل التصفية
Hong Kong Baptist University - Faculty of Arts
هونغ كونغ

يهدف برنامج الماجستير في الترجمة والاتصال ثنائي اللغة إلى توفير تدريب مركّز وقوي في الترجمة والاتصال ثنائي اللغة على مستوى الدراسات العليا ومع مراعاة احتياجات الفئات المستهدفة ... +

يهدف برنامج الماجستير في الترجمة والاتصال ثنائي اللغة إلى توفير تدريب مركّز وقوي في الترجمة والاتصال ثنائي اللغة على مستوى الدراسات العليا ومع مراعاة احتياجات الفئات المستهدفة الرئيسية. -
MA
دوام كامل
دوام جزئي
الإنجليزية
أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 
جامعة سان جوزف دبي
دبي , الإمارات العربية المتحدة

درسة الرتجمة - دبي هي فرع أساسي ملدرسة الرتجمة - بريوت التي تأسست عام 1980 .وتعترب من أقدم مدارس الرتجمة يف العامل العربي. وقد هدفت، منذ تأسيسها، إىل تزويد طلبتها بالكفاءات ال ... +

درسة الرتجمة - دبي هي فرع أساسي ملدرسة الرتجمة - بريوت التي تأسست عام 1980 .وتعترب من أقدم مدارس الرتجمة يف العامل العربي. وقد هدفت، منذ تأسيسها، إىل تزويد طلبتها بالكفاءات اللغوية والفكرية التي تتيح لهم تلبية حاجات سوق العمل املحلي والإقليمي والدويل يف جمايل الرتجمة التحريرية والفورية، فإذا بها تدخل وحدها من بني كل مدارس الرتجمة يف الشرق الأوسط، بفض ّ ل خياراتها الرتبوية ونوعية التعليم الذي تقدمه، يف حلقة املدارس العاملية املنضمة إىل املؤمتر الدويل الدائم للمعاهد اجلامعية للمرتجمني والرتاجمة )CIUTI )وتدخل يف تصنيف اجلمعية الدولية للمرتجمني الفوريني )AIIC )كإحدى أفضل مدارس الرتجمة يف العامل، وتكسب عض ً وية يف الفدرالية الدولية للمرتجمني )IFT ،)وتربم اتفاقيات تعاون وتبادل للخربات مع العديد من مدارس الرتجمة يف العامل ومع الأمم املتحدة والربملان الأوروبي ومنظمة الأمم املتحدة للأغذية والزراعة وغريها من املنظمات الدولية. -
MA
دوام كامل
دوام جزئي
15 - 24 الشهور
الإنجليزية, العربية
أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 
Bar-Ilan University
رمات جان , دولة إسرائيل

يجمع برنامج الماجستير في الأدب الإنجليزي مع التركيز على الترجمة الأدبية بين ندوات الأدب رفيعة المستوى والكتابة الإبداعية وورش عمل الترجمة ، ويتوج بسنة من التوجيه الفردي بينما ... +

يجمع برنامج الماجستير في الأدب الإنجليزي مع التركيز على الترجمة الأدبية بين ندوات الأدب رفيعة المستوى والكتابة الإبداعية وورش عمل الترجمة ، ويتوج بسنة من التوجيه الفردي بينما يعد الطالب أطروحة إبداعية: الترجمة لعمل خيالي أو خيالي إبداعي أو شعر. -
MA
دوام كامل
2 لسنوات
الإنجليزية
تشرين الأول (أكتوبر) 2020
الحرم الجامعي
 
University of Roehampton London
لندن , المملكة المتحدة

يهدف هذا البرنامج إلى تلبية الطلب المتزايد على المترجمين ذوي المهارات في ترجمة النصوص التقنية.

يهدف هذا البرنامج إلى تلبية الطلب المتزايد على المترجمين ذوي المهارات في ترجمة النصوص التقنية. -
MA
دوام كامل
الإنجليزية
أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 
Swansea University
سوانسي , المملكة المتحدة

يتوفر ماجستير في الترجمة واللغة الصينية-الإنجليزية إذا كنت من متحدثي اللغة الصينية الأولى من الصين ، وتهتم بمهنة اللغة التطبيقية مثل الترجمة وتدريس اللغة الإنجليزية أو الصينية ... +

يتوفر ماجستير في الترجمة واللغة الصينية-الإنجليزية إذا كنت من متحدثي اللغة الصينية الأولى من الصين ، وتهتم بمهنة اللغة التطبيقية مثل الترجمة وتدريس اللغة الإنجليزية أو الصينية كلغة أجنبية. -
MA
دوام كامل
الإنجليزية
أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 
University of Surrey
غيلدفورد , المملكة المتحدة

هذه واحدة من أطول دورات MA للترجمة في العالم. بتضمين أكثر من 30 عامًا من الخبرة في تعليم المترجمين ، تركز دورةنا المعترف بها دوليًا على الترجمة المهنية ، وإعدادك لمهنة في صناع ... +

هذه واحدة من أطول دورات MA للترجمة في العالم. بتضمين أكثر من 30 عامًا من الخبرة في تعليم المترجمين ، تركز دورةنا المعترف بها دوليًا على الترجمة المهنية ، وإعدادك لمهنة في صناعة خدمات اللغات. -
MA
دوام كامل
دوام جزئي
الإنجليزية
تشرين الأول (أكتوبر) 2020
الحرم الجامعي
 
Goldsmiths, University of London
لندن , المملكة المتحدة

تستجيب هذه الدورة للحاجة المتزايدة إلى عالم معولم ومترابط للمترجمين المؤهلين تأهيلاً عالياً الذين يمكنهم التنقل بين أنواع مختلفة من النصوص والتفاوض بشأن الاحتياجات اللغوية لمخ ... +

تستجيب هذه الدورة للحاجة المتزايدة إلى عالم معولم ومترابط للمترجمين المؤهلين تأهيلاً عالياً الذين يمكنهم التنقل بين أنواع مختلفة من النصوص والتفاوض بشأن الاحتياجات اللغوية لمختلف الجماهير والصناعات. -
MA
دوام كامل
دوام جزئي
الإنجليزية
أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 
Queen's University Belfast
بلفاست , المملكة المتحدة

This Masters degree has been designed to provide students with in-depth knowledge and understanding of the discipline of Translation Studies; enable students to develop the sk ... +

This Masters degree has been designed to provide students with in-depth knowledge and understanding of the discipline of Translation Studies; enable students to develop the skills upon which professional translator competence is predicated; provide students with opportunities to advance their expertise in their principal non-native language; provide students with opportunities for further language-training; provide students with appropriate opportunities in professionally-based practice; enable students to develop the higher level cognitive and research skills necessary for further study at doctoral level. -
MA
دوام كامل
دوام جزئي
الإنجليزية
21 أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 
Africa International University
نيروبي , كينيا

هذا برنامج مدته سنتان يوفر احتياجات التطوير المهني للممارسين المترجمين وقادة مشاريع الترجمة ومستشاري الترجمة المشاركين في ترجمة الكتاب المقدس والمواد ذات الصلة. إنه يدمج التدر ... +

هذا برنامج مدته سنتان يوفر احتياجات التطوير المهني للممارسين المترجمين وقادة مشاريع الترجمة ومستشاري الترجمة المشاركين في ترجمة الكتاب المقدس والمواد ذات الصلة. إنه يدمج التدريب في اللغات التوراتية ، التفسير ، مبادئ الترجمة ، الاستشارات ، إدارة مشروعات الترجمة ، ومجالات اللغويات ذات الصلة المباشرة بترجمة الكتاب المقدس. -
MA
دوام كامل
دوام جزئي
2 - 3 لسنوات
الإنجليزية
عبر الإنترنت وفي الحرم الجامعي معًا
الحرم الجامعي
دراسة عبر الانترنت
 
SOAS University of London
لندن , المملكة المتحدة

يجمع برنامج الماجستير في الترجمة بين تدريب مهارات الترجمة العملية و / أو الوساطة الثقافية مع تدريس نظريات وأساليب الترجمة. انها فريدة من نوعها من حيث مجموعة من اللغات الآسيوية ... +

يجمع برنامج الماجستير في الترجمة بين تدريب مهارات الترجمة العملية و / أو الوساطة الثقافية مع تدريس نظريات وأساليب الترجمة. انها فريدة من نوعها من حيث مجموعة من اللغات الآسيوية / الأفريقية والتخصصات الثقافية. وحدات الترجمة العملية اختيارية ، والطلاب الذين يفضلون التركيز على الترجمة الثقافية أو الوساطة الثقافية أو نظرية الترجمة مرحب بهم أيضًا. -
MA
دوام كامل
دوام جزئي
الإنجليزية
28 أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 
University of Birmingham - College of Arts and Law
برمنغهام , المملكة المتحدة

يعد برنامج الماجستير لدينا المبتكر مثاليًا لأولئك الذين يتطلعون لبدء أو تطوير مهن كمترجمين محترفين. تُعد ممارسة الترجمة من صميم البرنامج ، وستقوم بترجمة عملية ومتخصصة إلى اللغ ... +

يعد برنامج الماجستير لدينا المبتكر مثاليًا لأولئك الذين يتطلعون لبدء أو تطوير مهن كمترجمين محترفين. تُعد ممارسة الترجمة من صميم البرنامج ، وستقوم بترجمة عملية ومتخصصة إلى اللغة العربية أو الكاتالونية أو الصينية أو الفرنسية أو الألمانية أو اليونانية أو الإيطالية أو الإسبانية أو البرتغالية أو الروسية. يقدم البرنامج تدريباً في تكنولوجيا الترجمة الحديثة وفرصة لدراسة لغة أجنبية أخرى على مستوى المبتدئين أو المستوى المتوسط أو المتقدم. -
MA
دوام كامل
دوام جزئي
الإنجليزية
أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
دراسة عبر الانترنت
 
Peoples’ Friendship University of Russia
موسكو , روسيا

تم تصميم برنامج "اللغات الأجنبية المتخصصة من ترجمة متخصصة الاتصالات و" إلى تزويد الطلاب بالمعارف والمهارات النظرية والعملية، والتي يمكن استخدامها ... +

تم تصميم برنامج "اللغات الأجنبية المتخصصة من ترجمة متخصصة الاتصالات و" إلى تزويد الطلاب بالمعارف والمهارات النظرية والعملية، والتي يمكن استخدامها -
MA
دوام كامل
2 لسنوات
أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 
American University of Sharjah
الشارقة , الإمارات العربية المتحدة

ومن المعروف لدينا ماجستير في الآداب في اللغة الإنجليزية / العربية / الإنجليزية والترجمة الفورية (ماطي) درجة في جميع أنحاء المنطقة لسمعتها ممتازة. ... +

ومن المعروف لدينا ماجستير في الآداب في اللغة الإنجليزية / العربية / الإنجليزية والترجمة الفورية (ماطي) درجة في جميع أنحاء المنطقة لسمعتها ممتازة. -
MA
دوام كامل
الإنجليزية
أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 
University of Rochester
نيويورك , الولايات المتحدة الأمريكية

يجب أن يكون المترجمين الأدبي المميز الطلاب مدى الحياة للأدب ويجب أن يكون لديك مهارات الكتابة متفوقة في اللغة الإنجليزية. أيضا يجب أن نفهم أعمال الترجمة. الماجستير ... +

يجب أن يكون المترجمين الأدبي المميز الطلاب مدى الحياة للأدب ويجب أن يكون لديك مهارات الكتابة متفوقة في اللغة الإنجليزية. أيضا يجب أن نفهم أعمال الترجمة. الماجستير -
MA
أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 
Swansea University
سوانسي , المملكة المتحدة

سيقوم MA في الترجمة الاحترافية (MAPT) بتطويرك من متحدث لغة أجنبية ممتاز إلى لغوي محترف ناجح.

سيقوم MA في الترجمة الاحترافية (MAPT) بتطويرك من متحدث لغة أجنبية ممتاز إلى لغوي محترف ناجح. -
MA
دوام كامل
دوام جزئي
الإنجليزية
أيلول (سبتمبر) 2020
الحرم الجامعي
 

نصيحة! إذا كنت تمثل إحدى الكليات وتريد إضافة برامجك إلى قوائمنا، اتصل بنا هنا