Keystone logo
Malaga Film School ماجستير تفسير
Malaga Film School

ماجستير تفسير

Málaga, إسبانيا

Request duration

اللغة الإسبانية

Request pace

Request application deadline

Sep 2023

Request tuition fees

في الحرم الجامعي

المنح الدراسية

استكشف فرص المنح الدراسية للمساعدة في تمويل دراستك

مقدمة

نفتح الدعوة لدورة الترجمة الشفوية أمام الكاميرا ، وهي دورة عملية تمامًا حيث يمكنك أن تتعلم في ملقة كل ما يتعلق بالتمثيل في عالم السينما.

ولد هذا المعلم لتغطية حاجة في عالم الترجمة الفورية ، والعمل مع الكاميرا ، ولهذا قمنا بإعداد فصول نظرية وعملية حيث سيكون المترجم الفوري قادرًا على تعلم جميع الأسرار والمهارات عند مواجهة تصوير فيلم. كل وسيط لديه لغة مختلفة والتدريب المسرحي مهم للغاية ولكن إذا كنت ترغب في تركيز حياتك المهنية على فيلم أو مسلسل ، فمن الضروري أن تفهم كيف تعمل هذه الوسيلة ، وكيف تفسر ، وكيف تستعد ، وكيف توجه حياتك المهنية داخل هذه الوسيلة ومن خلال درجة الماجستير في الترجمة الفورية ، ستتعلم أن تكون في جلسة تصوير بطريقة احترافية تمامًا.

هذه الدورة مقسمة إلى سنتين. السنة الأولى مخصصة لبدء التفسير أمام الكاميرا ، ستتعلم المفاهيم الأساسية من خلال الممارسات. في السنة الثانية ، ستكون قادرًا على تطوير كل ما تعلمته في الأول بفصول وممارسات أكثر تحديدًا.

عن المدرسة

أسئلة

دورات مماثلة

  • درجة الماجستير في ما بعد الإنتاج الرقمي
    • Gandia, إسبانيا
  • درجة الماجستير في التدريب الدائم في مجال التغطية التلفزيونية
    • Municipality of Fuenlabrada, إسبانيا
  • ماجستير في صناعة الأفلام
    • Paris, فرنسا