ماجستير في اللغويات الرقمية
Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University
معلومات أساسية
موقع الحرم الجامعي
Saint Petersburg, روسيا
اللغات
انجليزي
شكل الدراسة
في الحرم الجامعي
المدة الزمنية
2 years
الوتيرة
دوام كامل
رسوم دراسية
RUB ٣٣٤٬٦٠٠ / per year
أخر موعد للتسجيل
أتصل بالجامعة
اقرب موعد للبدء
أتصل بالجامعة
مقدمة
هل تريد أن تعرف كيف يعمل مترجم الكمبيوتر ومساعد الصوت وخدمات البحث من الداخل؟ هل ستشارك في تطوير أنظمة آلية جديدة مصممة لتحليل النص والكلام المباشر؟ انضم إلى برنامج الماجستير في اللغويات الرقمية.
يكشف هذا البرنامج عن نماذج نظرية اللغة ، وتحليل البيانات الضخمة ، ونظرية وممارسة الترجمة الآلية ، وخوارزميات للتحسين التلقائي للنص. يقوم الطلاب بتجربة ظاهرة الكلام والتعرف على الصوت والتحليل الآلي للنص وتطوير أدلة اللغة الرقمية وغيرها من التقنيات الرائدة.
لماذا تختار هذا البرنامج؟
يجمع البرنامج بين منهج مجالين للدراسة: تقنيات المعلومات واللغويات. سوف تفهم وتحلل المواد اللغوية وتطبق بثقة تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة حتى لو بدأت من الصفر. نأخذ نظرة واسعة جدًا على علم اللغة الرقمي ، من التحقيقات النظرية إلى تطبيقات معالجة اللغة الطبيعية العملية ، والتي تتراوح عبر المجالات اللغوية مثل علم الدلالات الحسابية والبراغماتية والخطاب وعلم اللغة الاجتماعي وعلم اللغة النفسي والتطبيقات بما في ذلك الترجمة الآلية والإجابة على الأسئلة وتحليل المشاعر.
يقدم البرنامج مسارين مهنيين رئيسيين: الترجمة الآلية والتقنيات الرقمية اللغوية في الأعمال. يغطي مسار الترجمة الآلية عدة جوانب مهمة: تطبيقات معالجة اللغة الطبيعية ؛ الترجمة الآلية للنص باستخدام الإحصائيات ؛ دراسة اللغة على جميع المستويات ، مثل العلاقات بين الكلمات وجزء من علامات الكلام والتحليل النحوي ودقة الجاذبية ؛ أدوات الترجمة للمترجمين المحترفين ؛ التعلم الآلي لمعالجة اللغة ، تقنيات الكمبيوتر لتصنيف نصوص اللغة الطبيعية تلقائيًا ، لمهام البرمجة اللغوية العصبية مثل عمل ملخصات للنص تلقائيًا. توفر التقنيات الرقمية اللغوية في مجال الأعمال المشاركة في مجالات مثل تكنولوجيا النصوص وموارد البيانات اللغوية وتكنولوجيا القواعد والنظرية اللغوية وتكنولوجيا الحوار والتفاعل المنطوق. يرتبط الجانب العملي لتكنولوجيا اللغة باللغويات الحاسوبية. الموضوعات المهمة هي الأساليب التجريبية وجمع البيانات ، والإحصاءات في نمذجة الظواهر اللغوية ، والتعلم الآلي. تحدد التطبيقات التي تشتمل على تكنولوجيا اللغة ثقافة الأعمال المعاصرة: تصنيف وترشيح الوثيقة ذات الصلة (مثل محركات البحث ووسائل التواصل الاجتماعي) ، والترجمة الآلية ، ومساعدات الكتاب ، وذكاء الأعمال ، وتنميط الأفراد. يتمثل جوهر تكنولوجيا اللغة في طرق التحليل التلقائي للنصوص ذات الحساسية لبنيتها اللغوية ومحتواها.
يوفر هذان الخياران فرصًا إضافية لتخصيص التعليم وحتى إطلاق شركتك الناشئة الخاصة. يمكن لكل طالب وضع خطة أكاديمية شخصية ، وفقًا للأهداف التعليمية الفردية مع مجموعة فريدة من التخصصات.
البرنامج قائم على المشروع. ستقوم بتطوير المهارات في المشاريع البحثية ، واكتساب الخبرة في استخدام الأساليب الرياضية لإنشاء تطبيقات معالجة اللغة الطبيعية ، بما في ذلك التعرف على الكلام ، والذكاء الاصطناعي ، والترجمة الآلية ، والبيانات الضخمة ، والتحليل الآلي للنص ، والبحث على الويب في مجموعة متنوعة من ورش العمل غير الرسمية لمختبرات الأبحاث في اللغويات الرقمية.
ستشارك في تدريب عملي قائم على النظرية والبحث ، مما سيمكنك من متابعة مهنة متخصصة في الصناعة أو البحث الأكاديمي. لدينا شبكة واسعة من جهات الاتصال في الصناعة يمكنك الاستفادة منها. يشغل خريجونا مناصب في صناعات معالجة اللغة وتكنولوجيا اللغة البشرية ، وكذلك في المجالات ذات الصلة مثل الترجمة ، وتطوير البرمجيات ، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. تجدر الإشارة إلى أن اللغويات الرقمية هي مهارة تسعى إليها بشكل متزايد العديد من الشركات من الخلفيات التكنولوجية.
شركاء
- مركز NTI ومركز أبحاث عالمي المستوى "تقنيات رقمية متقدمة" SPbPU
- شركة الترجمة "ليتر"
- شركة تي سيرفيس
- شركة EGO Translating
- شركة الترجمة "جانوس"
- جامعة لابينرانتا للتكنولوجيا (LUT)
- هواوي ذ
- غازبروم نفط ذ م م
- LLC "Tetrakub"
نتائج البرنامج
الهدف من البرنامج
- إعداد المتخصصين على المستوى الدولي الذين يعملون مع البيانات اللغوية وأدوات التحليل الإحصائي والبرمجة ولغات الآلة.
الكفاءات والمهارات الرئيسية
- تحليل الإنجازات العلمية الحديثة والتقنيات المتقدمة في العمل البحثي ؛
- استراتيجية لتطبيق تقنيات المعلومات الجديدة في العلوم الإنسانية باستخدام وسائل تحليل البيانات الفكرية والتعلم الآلي واللغويات الحاسوبية وتمثيل المعرفة ؛
- الأنشطة البحثية في الأنظمة الذكية المنطقية والحسابية ؛
- عرض نتائج البحث في نماذج التقارير والملخصات والمنشورات والمناقشات العامة ؛
- تطوير أنظمة وخوارزميات وطرق الترجمة الآلية للتفاعل بين الإنسان والآلة والآلة ؛
- التحليل في التعرف على الكلام واستخراج الكيانات المسماة ؛
- إنشاء أنظمة الأسئلة والأجوبة.
- تطوير أنظمة لتسهيل التواصل للأشخاص ذوي الإعاقة.
المناهج الدراسية
الخلفية الأساسية والمهارات العملية في المجالات التالية
- بكالوريوس (متخصص) دبلوم في أي مجال. يوصى بأن يكون لديك خلفية في المجالات التالية: اللغات الأجنبية والتحليل اللغوي
- تقنيات المعلومات
- اللغويات الحاسوبية
- البيانات الكبيرة
- سيتم إخطار الطلاب الذين لديهم علم لغوي أو تخصص متعلق باللغة ولكن ليس لديهم خلفية في علوم الكمبيوتر بشكل مناسب من قبل فريق الدورة التدريبية والدعم الفني المتخصص الإضافي المقدم عند الضرورة.
1st الفصل الدراسي | الفصل الثاني |
|
|
ثالث فصل دراسي | 4 الفصل الدراسي |
|
|
موضوعات رسائل الماجستير
- قواعد الحاسوب الدلالات: خوارزميات لحساب الفئات
- تجارب حاسوبية على وصف الظواهر النحوية
- مفاهيم نمذجة علم الوجود لنظام توليد النص
- نمذجة بيانات الإدخال لأنظمة إنشاء النص المستندة إلى علم الوجود
- تخطيط النص في اللغة الطبيعية في نظام توليد الخطاب
- نمذجة إدخال الفعل في نص - وصف ودلالات معجمية
- دراسة مقارنة لنصوص من نفس النوع بلغات مختلفة
- تحليل المكون الثقافي وأنظمة الأفعال والتركيبات النحوية
- التصنيف التلقائي للنوع بناءً على التعلم الآلي
فرص عمل
هناك طلب كبير على اللغويين الرقميين في الوقت الحالي. يقدم البرنامج فرصة فريدة لبدء حياتك المهنية في شركات تكنولوجيا المعلومات العالمية المتخصصة في البحث عن النصوص وتحليلها، وفي الشركات الناشئة التي تعمل على تطوير تقنيات لغوية جديدة. ستعمل في الشركات (الأعمال التجارية) والمؤسسات التي تتعامل مع المشكلات اللغوية التطبيقية وحلولها الحديثة وفي الشركات المختلفة التي تعمل بكميات كبيرة من البيانات النصية غير المنظمة.
الوظائف الممكنة
- اللغوي الرقمي
- عالم البيانات
- مهندس نظم المعلومات
- مصمم نماذج البيانات الكبيرة
- مهندس البيانات
- محلل البيانات
القبول
المنح والتمويل
تغطي المنحة الرسوم الدراسية ورسوم الإقامة، بالإضافة إلى راتب شهري.
خياران للحصول على المنحة:
1. للعام الدراسي 2023/2024 - منحة وزارة العلوم والتعليم العالي الروسية (ما يسمى بالحصة)
فترة التقديم: 20 ديسمبر 2022 - 20 فبراير 2023
للتقديم على حصة وزارة العلوم والتعليم العالي الروسية https://education-in-russia.com
- قم بالتسجيل وتقديم نموذج الطلب عبر الإنترنت
- اختر جامعة البوليتكنيك أولويتك رقم 1
- قم بإرفاق المستندات الممسوحة ضوئيًا
- اجتياز اختيار تنافسي في بلدك
- احصل على التأشيرة وتصل للدراسة في روسيا!
2. للعام الدراسي 2024/2025 - الأولمبياد الدولي ""الأبواب المفتوحة: مشروع المنح الروسية"" لدرجة الماجستير والدكتوراه. دراسات
يمكنك أيضًا المشاركة في الأولمبياد الدولي ""الأبواب المفتوحة: مشروع المنح الدراسية الروسية"" الذي تنظمه جامعة البوليتكنيك. لدى الفائزين فرصة لمتابعة درجتي الماجستير والدكتوراه. درجات مجانا. الأولمبياد مخصص لكل من المتقدمين الدوليين وطلاب SPbPU في سنواتهم الأخيرة من دراسات البكالوريوس أو التخصص أو الماجستير http://opendoors.spbstu.ru/english.html
- جولة التصفيات (التسجيل، تقام مسابقة المحفظة عبر الإنترنت)
15 سبتمبر – 10 ديسمبر 2023 - الجولة النهائية (الاختبار عبر الإنترنت)
11 يناير – 30 يناير 2024 - جولة المقابلة (لمسار الدكتوراه - المتقدمين للدكتوراه)
1 مارس – 19 مارس 2024