ماجستير في الترجمة الصينية-الإنجليزية وتعليم اللغة

يتوفر ماجستير في الترجمة واللغة الصينية-الإنجليزية إذا كنت من متحدثي اللغة الصينية الأولى من الصين ، وتهتم بمهنة اللغة التطبيقية مثل الترجمة وتدريس اللغة الإنجليزية أو الصينية كلغة أجنبية.

تمنحك هذه الدورة مهارات خاصة باللغة في دراسات الترجمة واللغويات التطبيقية. يهدف إلى قفل المجال الواسع للترجمة في سياق معين ، والترجمة بين الإنجليزية والصينية.

سوف تتناول مسألة الناطقين بغيرها الأصليين كمدرسين للغة الإنجليزية ، ودراسات اللغة التطبيقية ، وترجمة وتعليم اللغة الإنجليزية أو الصينية كلغة ثانية.

تثبت درجتنا جذابة بنفس القدر لمعلمي لغة الماندرين الراغبين في بناء المعرفة في نظرية التطبيق اللغوي والممارسة.

لماذا الترجمة الصينية الإنجليزية وتدريس اللغة في سوانسي؟

تعتمد كلية الآداب والعلوم الإنسانية على الحرم الجامعي المذهل لـ سينجلتون بارك ، في الحدائق المطلة على خليج سوانسي على حافة شبه جزيرة جوير.

داخل الكلية يوجد مركز الدراسات العليا لدينا. مصمم لتعزيز النشاط البحثي الفردي والتعاوني وفقًا للمعايير الدولية ، ويوفر المركز بيئة داعمة لأبحاث الدراسات العليا ودراسة الماجستير.

ويقدم التدريب بعد التخرج لتعزيز التطوير الأكاديمي والمهني ويسهل برامج الندوات وورش العمل والمؤتمرات الدولية.

تجربتك في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى الصينية

وتنقسم الدورة بدوام كامل على مدار العام مع ثلاث وحدات تقدم في كل فصل دراسي قبل تجميع محفظة الممارسة المهنية خلال فصل الصيف.

يمكنك أن تأخذ وحدات نظرية وعملية ، بما في ذلك مراقبة فصول تدريس لغة الماندرين وفرص ممارسة التدريس المحتملة. وحدات الترجمة عملية للغاية ويتم إجراؤها على المستوى المهني.

مجموعة متنوعة من الوحدات تشمل ممارسة التدريس في الفصول الدراسية ومبادئ الترجمة التحريرية والشفوية الصينية والإعلام والترجمة والتعليم والتعلم في المفردات.

الصينية-الإنجليزية الترجمة واللغة تدريس فرص العمل

يعد MA في الترجمة الصينية-الإنجليزية وتدريس اللغة مثاليًا إذا كنت ترغب في الحصول على وظيفة في اللغة التطبيقية مثل الترجمة أو تدريس اللغة الإنجليزية أو اللغة الصينية كلغة أجنبية.

يتقدم الخريجون من الدورة التدريبية عادة لمتابعة مهنة في الترجمة أو التدريس أو مواصلة الدراسة.

شروط القبول

• متطلبات القبول النموذجية هي درجة أولى في اللغة الإنجليزية أو الدراسات المتعلقة باللغة الصينية ، وعادةً ما تكون درجة ثانوية أو أعلى أو ما يعادلها. من المتوقع أن يحصل الطلاب الأجانب على درجة IELTS من 6.0.

وظائف والتوظيف

الوظائف والتوظيف ستدعمك أكاديمية Swansea للتوظيف (SEA) في كل مرحلة من مراحل حياتك المهنية لمساعدتك في بناء مستقبل مشرق.

تشمل خدمات الدعم المهني لدينا:

• ورش عمل حول التوظيف ومحادثات أصحاب العمل ومناسبات مخصصة ومعارض مهنية
• المشورة الفردية والتوجيه من المستشارين المهنيين المؤهلين مهنيا.
• مساعدة في العثور على وظائف ، والتدريب ، ومواقف العمل وفرص العمل التطوعي.
• الوصول إلى موارد المعلومات حول مجموعة واسعة من موضوعات الإدارة المهنية.
• التمويل لدعم فرص تدريب الطلاب وأحداث مجتمع الطلاب / النادي.

كما نقدم المساعدة والمشورة لخريجي Swansea University بعد عامين من تخرجك.

Swansea University","author_url":"","source":""}" />

Swansea University على لقب جامعة العام في جوائز Whatuni Student Choice لعام 2019 للمرة الثانية خلال خمس سنوات. بالإضافة إلى حصولها على لقب أفضل جامعة للعام ، احتلت Swansea University المركز الأول في الفئة الدولية واحتلت المركز الثالث في فئات الدراسات العليا والدورات التدريبية والمحاضرين. يتم التصويت على جوائز Whatuni Student Choice Awards بالكامل من قبل الطلاب ، مع أكثر من 41000 مراجعة وتعليقات مقدمة من أكثر من 160 مؤسسة بريطانية.

في دليل جامعة الجارديان المرموق 2021 ، احتلنا المرتبة 24 في المملكة المتحدة وفزنا بلقب جامعة ويلز للعام للمرة الثانية خلال ثلاث سنوات ، مما عزز مكانتنا كمؤسسة للتعليم العالي الرائدة في ويلز.

نضع طلابنا في قلب كل شيء. ونتيجة لذلك ، حصلنا على التصنيف الذهبي ، وهو أعلى تصنيف ممكن ، في إطار التميز التعليمي الوطني وإطار نتائج الطلاب (TEF) واحتلت المرتبة السادسة في المملكة المتحدة من حيث رضا الطلاب في استطلاع الطلاب الوطني لعام 2020.

تجعلنا حرمنا الجامعي المذهل على الواجهة البحرية موقعًا مرغوبًا للطلاب والموظفين من جميع أنحاء العالم ، ويوفر مجتمعنا متعدد الثقافات منظورًا عالميًا ، مما يمكن أولئك الذين ينضمون إلينا من تطوير المهارات والمعرفة التي تضعهم في وظائف ناجحة ومثرية.